Discussion: Sahih Al Bukhâri/Intégral/Arabe-Francais)+Table des matières

Ci-joint en 4 fichiers PDF,l'intégral de Sahîh Al Bukhari en arabe , traduit en francais . 3488 aHadith . Ed. Al Makataba Al -'Asriya 2003

(l'ensemble du Sahih comporte 7275 aHadith avec les répétitions (un même énoncé avec 1 ou plusieurs chaines différentes), et prés de 4000 sans : édition authentifiée jointe ) ;

Les tables des matières en francais des 4 tomes et l'intégral en arabe sont postés en suite 1 et 2

Quelques vers à propos du Sahîh Al Boukhâri:

"Tous les livres augmentent pour le lecteur
Ennui ou découragement ou répugnance
Sauf celui-ci qui révèle
Eternellement des merveilles infinies"

Suite 1 Sahih Al Boukhari(Arabe/Francais )


En fichiers joints, les Tables de matière en francais (pour une recherche du Hadith par thème).

(Suite 2) En fichier-joint l'édition en arabe intégrale du Boukhari (Ed. Boulâq) authentifiée (7275 Hadith ) :"Al Jami' Al Mousnad Al-Sahih Al Moukhtasar Min Oumûr Rasoul Allah plus connu sous le nom de "Sahih Al Boukhari"

كتاب صحيح البخارى المسمى ’الجامع المسند الصحيح المختصر من أمور رسول الله وسننه وأيامه‘ للإمام أبى عبد الله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم الجعفى البخارى، 194-256 هـ، وقيل فيه فقيه هذه الأمة وتاج الفقهاء وعمدة المحدثين، وكان قد ذهب بصره فى صغره وكانت والدته متعبدة فرأت سيدنا إبراهيم الخليل وبشرها برد بصره فأصبحت وقد رد عليه بصره، وقد سمع والده من مالك بن أنس، وقد حبب إليه الحديث من صغره حتى صحح الروايات لحافظ بلده وهو ابن 11 سنة، وصحح الروايات للحفاظ فى مكة وهو ابن 17 سنة، وترحل فى معظم البلاد طلبا للعلم، ولقى أكثر من ألف شيخ فى وقته وكان أستاذه أمير الحديث ابن راهويه وهو الذى أشار عليه بجمع هذا الكتاب، وروى عنه كل الحفاظ مثل مسلم والترمذى وأبو زرعة وأبو حاتم والحضرمى وابن خزيمة والمرزوى وغيرهم، واشتهر هذا الكتاب بأنه اول مصنف فى الصحيح المجرد واول الكتب الستة فى الحديث، وأفضلها عند الجمهور، ويقول البخارى أنه لم يدخل فيه إلا ما صح، وترك من الصحاح كى لا يطول الكتاب، وأنه ما وضع حديثا فيه إلا اغتسل وصلى ركعتين واستخار الله، وقد كتب البخارى الكتاب وتراجمه بين الكعبة وروضة الرسول ، وصنفه فى 16 سنة، واختاره من 600 ألف حديث، وبلغ عدد أحاديث الكتاب 7275 حديثا وإذا حذفنا المكرر صارت 4000 حديثا.
وهذه هى النسخة الأميرية المطبوعة ببولاق-القاهرة والتى أمر بطبعها السلطان عبد الحميد، واعتمدت فى تصحيحها على النسخة اليونينية - نسبة للحافظ أبو حسين شرف الدين اليونينى - المعول عليها عند المتأخرين وعلى نسخ أخرى عرفت بالصحة وشهرت بالضبط، مع الأخذ فى الإعتبار المحافظة على روايات الكتاب وحواشية كما جاءت فى الأصل المطبوع، وتم الربط بين هذا الكتاب وكتب ’تحفة الأشراف‘ للحافظ المِزّى ’تغليق التعليق‘ للحافظ ابن حجر العسقلانى و’فتح البارى‘ للحافظ ابن حجر وهو عمدة للشافعية و’عمدة القارى‘ للإمام العينى وهو عمدة للحنيفية و’إرشاد السارى‘ للحافظ القسطلانى
.

salam 'aleykum

Bravo Akhi Samoura
c'est un outil très intéressant pour ne plus dire de bêtises.
Neanmoins je ne sais pas s'il y a un moteur de recherche, je pense que cela serait le top, car il suffirait par inscrire un mot clé ou une phrase ,( comme pour le logiciel "Zekr" posté par notre frère Kemal - alias Agma) pour trouver ce que l'on recherche.
Et si ce n'est pas le cas, je pense que cela n'est pas bien difficile d'intégrer le soft correspondant pour obtenir le résultat escompté.
Nous allons attendre et voir s'il y a ce moteur dans ce que tu as posté-j'en doute néanmoins- ensuite peut etre un pro de l'informatique eventuellement prendra le relais , et tu peut etre sur que c'est un travail pour lequel il y a un gros paquet de "Hassanets" sans nul doute, et au cas ou nous ne trouvons personne nous tenterons de faire cela nous même.
Je me propose d'acquérir le logiciel et au pire d'apprendre à le faire fonctionner

Bon vendredi

Rectificatif

Je viens de télécharger un fichier des tables de matières et je m'aperçois que le tout est en Français, mais cela ne change rien au problème et à la proposition que je fais.
Je ne sais pas si je dois avoir la version numérisée du Sahih el Boukhari quelque part dans ma machine, et j'ai souvenir que l'on a déjà parlé de cela sur le forum, donc si tu l'as (la version complète en Arabe) ce serait bien de l'a postée ici ou du moins le lien, pour que l'on puisse faire le travail dont je parle plus haut et ce serait la totale .
à te lire
salam 'aleykum

Envoyé par karim10

salam 'aleykum

Je viens de télécharger un fichier des tables de matières et je m'aperçois que le tout est en Français, mais cela ne change rien au problème et à la proposition que je fais.
Je ne sais pas si je dois avoir la version numérisée du Sahih el Boukhari quelque part dans ma machine, et j'ai souvenir que l'on a déjà parlé de cela sur le forum, donc si tu l'as (la version complète en Arabe) ce serait bien de l'a postée ici ou du moins le lien, pour que l'on puisse faire le travail dont je parle plus haut et ce serait la totale .
à te lire
salam 'aleykum

Wa Alaykoum Salam Wa Rahmatoulah Wa Barakatouh



Les tables de matières postées sont indiquées en francais , pour ceux et celles qui n'ont pas accés à la langue arabe, et soiuhaiteraient rechercher un Hadith ou ensemble de Hadith classés par thème dans le Sahih .

Il existe un ouvrage en arabe intitulé "clé des trésors des Sounan", permettant la recherche du Hadith(numéro, ouvrage, page,...) dans les 6 corpus+d'autres+ certains ouvrages historiographiques (Tabaqât Ibn Sa'd et autres) ; Il sera Incha'Allah posté .

Pour la recherche numérisée , il semble en cours un logiciel d'uniformisation des numéros des Hadith , pour une recherche dans l'ensemble des corpus;

Un tel logiciel, existe sur le marché , en arabe, mais seulement pour les 6 corpus canoniques (Boukhari, Muslim, Abu Dawud, Tirmidhi, Nasa'i, et Ibn Majah) .

Sur le net:-il y a le site de recherche du verset et du Hadith (Arabe/Francais/Anglais/Autres) : www.al-islam.com
Pour le Hadith:http://hadith.al-islam.com/Loader.aspx?pageid=744 (corpus de Muslim)

-le logiciel muslimexplorer7 : à présent gratuit ( lien posté dans "la langue du Coran) : comporte 4 exégèses+ les 6 corpus .

Peut-être d'autres ;Allah 'Alam.

Barak ALLAH (SWT) fik pour ce Précieux partage !!!

Salem Aleykoum :)

Salam aleykoum

Baraka Allah fik pour le partage.

Wa salam

Assalam aleikoum wa rahmat Allah Wa Barakatouh


Merci bien pour le partage, je souhaiterais obtenir le Sahih de l'imam Mouslim en Arabe-Français, quelqu'un peut il m'aider à le télécharger ?

Baraka Allah Fikoum et merci encore une fois