Sheikh At-Tadili

[Amina Bel]

Bonjour à tous,
Je cherche des documents, textes ou écrits du Sheikh At-Tadili (Tadili), de la zawiya Darkawiya. Je sais qu’il a vécu et est enterré dans la ville d’El-Jadida (Maroc).
Je vous remercie infiniment pour votre précieuse aide et vous souhaite le meilleur,
Bonne journée,
Amina

[Mima]

As-salam aleykoum chère soeur Amina, soyez la bienvenue :) !
En espérant que ceci pourra vous être utile, ench'Allah :

Ô Toi qui désires la Proximité d’Allah (Qacîdah) [Shaykh Tâdilî]

[Umar al faqir]

Chère soeur Amina,
assalamu 'alaykum

j'ai été sur la tombe de Shaykh Tadili a El Jadida et j'ai connu ses fils,
si ce n'est pas une question inopportune, pourquoi tu es intéressée au Shaykh Tadili?, merci.

Ceci est en Qasida très belle de Shaykh Tadili (r.a.)

Qashidah (Poema) su : “ Là ilàha illà Allàh “
(de Shaykh Muhammad at-Tàdilì )

Le Soleil du Témoignage s'est levé, étincelant.
Il a illuminé l'Existence.
« Là ilàha illà Allah »
a dissipé le nuage de la négation.

Pour le désir, pour le désir ardent,
au jour de la Rencontre, dans la Maison du Bonheur,
la meilleure provision que tu puisses emporter
c'est : « Là ilàha illà Allah ».

J'ai vendu ma maison natale pour de l'argent.
Au prix de ma vie précieuse,
j'ai acheté la Maison Eternelle :
« Là ilàha illà Allah » '

II y a bien longtemps, je m'étais égaré
dans les déserts.
Ils remplaçaient ma famille au fond
de mon coeur pendant que des voix criaient :
» Là ilàha illà Allah ».

Mon ravissement et mon approche me soulevaient,
comme mon isolement parmi les sables
et la disparition de moi-méme
dans l'anéantissement de « Là ilàha illà Allah ».

Plein d'impatience, a cause de mon jeune àge
et du désir passionné, j 'étais attiré
vers ces mots : « Là ilàha illà Allah ».

Quel état — ah ! si tu savais ! —
a habité entre mes poumons et ma clavicule,
parmi mes plus beaux chants : « Là ilàha illà Allah >».

La meilleure oeuvre dans la Servitude,
le dhikr du serviteur, sans plus,
après mes obligations et ma part de bonheur
dans la vie, c’est : « Là ilàha illà Allah ».

La grande cour de tous les goùts,
la disparition dans la Présence d’Allàh,
la satisfaction de Celui qu’on aime,
par Allah, c’est : « Là ilàha illà Allah » !

Le possesseur des grandes connaissances,
on ne le laisse jamais tranquille,
mais il lui vient un serviteur qui l’aime.
Ce qui fait trouver la Présence, c’est la durée de
« Là ilàha illà Allah ».

Ma sorcellerie et ma guérison,
la sécurité et l’ascension,
mon médecin et mon remède,
c’est : « Là ilàha illà Allah ».

L’arrivée des grandes connaissances.
le revenu de tous les dons,
l’argument de toutes les opinions,
c’est : « Là ilàha illà Allah ».

Pendant longtemps, patiemment,
j’ai cache mon amour au fond de mon coeur,
puis je me suis découvert, et au grand jour
j’ai étreint : « Là ilàha illà Allah ».

L’Extérieur de l’Etre fleurit de toutes les beautés.
Son collier est fait de perles et de pierres précieuses.
Mais la Lumière qui éclaire toutes les parures
c’est « Là ilàha illà Allah ».

Toute chose dans l'Existence
est le théâtre de l'Oeil de la Contemplation
de l'Unité disant au Seigneur Vénéré :
« Là ilàha illà Allah ».

Puissé-je, en même temps que les montagnes
que les herbes, les sables et les oiseaux,
réciter toujours : « Là ilàha illà Allah » !

"Là ilàha illà Allah »
a mélange ma chair et mes os.
Son amour a construit sa demeure
dans mon cœur ; il a possédé mon esprit
et mon corps.

C'est par Sa Lumière que nous avons été
guidés ; par Elle que nous nous sommes
réfugiés auprès de la Vérité.
Avec passion nous avons aimé :
« Là ilàha illà Allah. »

Par son amour je suis devenu
un monde portant son drapeau
que viennent frapper comme le vent
les appels de « Là ilàha illà Allah » !

L'Hóte du Bonheur est a vos cótés ;
il descend sur vous, o mes échansons ;
sa provision, c'est le désir de votre amour
« Là ilàha illà Allah » »

L'oeil de la lumière de l'oeil,
les jardins aux arbres ramifiés,
mon jardin dans l'Eternité,
c'est : « Là ilàha illà Allah ».

Dans mon ardeur jalouse pour l'atteindre,
en courant parmi les villes de hommes,
jaillit comme un éclair imprévisible :
« Là ilàha illà Allah ».

Mon ascension et ma pénétration,
c'est son invocation dans tous les états ;
les dons de tous mes trésors
c'est : « Là ilàha illà Allah ».

La fraîcheur de l'oeil du coeur,
mon soutien au jour des questions,
sa compagnie est pour moi la meilleure
des provisions : « Là ilàha illà Allah ».

Son Secret très élevé et très éclatant
ne grandit pas sur tous les promontoires.
Comment la Lumière de Sa Clarté
peut-elle être cachée ?
« Là ilàha illà Allah ».

Son Soleil est l’œil de l'Existence,
déjà. II est apparu dans le blanc et dans le noir.
« Là ilàha illà Allah » est la Lumière
éclairant le vêtement de toutes choses !

La Shahàdah est une Vérité et une Lumière.
C'est avec elle qu'il est venu, l'Annonciateur
de bonne nouvelle. Il a invite la Création
toute entière a dire avec lui : « Là ilàha illà Allah ».

L'abreuvoir où je bois son eau dans le jardin,
l'objet du désir des 7 versets (al-Fatiha), dans
mon esprit et sur ma langue, c'est :
« Là ilàha illà Allah ».

Tu ne verras rien en dehors de la Shahàdah,
car toute chose tient son drapeau ;
Tout être réclame le parfum d'ambre
de : « Là ilàha illà Allàh ».

O peuple de mon amour, excusez-moi.
Vous êtes des gens dignes de respect.
La fraîcheur de l'ceil des yeux
c'est : « Là ilàha illà Allah ».

O mon Dieu, je me réfugie auprès de Toi
avec ma pauvreté et mon respect.
Me voici présent devant Toi,
sous la bannière de :
« Là ilàha illà Allah ».

source: .Sheikh-Tâdilî. La Vie traditionnelle, c'est la sincérité : Ad-dînun-nacîhahe, traduit de l'arabe et annoté par Antoine Broudier. Suivi d'un poème sur la Shahâdah, traduit de l'arabe par Abd-er-Rahîm Tâdilî et Roger Maridort - Edizioni Studi Tradizionali Torino Italia

[arrahmani]

Noble frère sidi Umar une infinité de fois. Merci de nous rappeler cette merveille de sidi At-Tadili.

WA

[Mima]

De tout cœur avec sidi arrahmani : sidi Umar. Avec notre sœur Amina, nous sommes gâtés !

La Qaçidah que vous nous présentez ici, a été repris, -avec la qaçidah que j’avais postée- sous forme de volume : Editions Traditionnelles, Paris, 1971.

Le sheikh Tâdilî (ra) a exercé ses fonctions de Maître de l’Ordre des Darqawâ à El Jadîda, au Maroc. Sa renommée était telle, que certains, quoique déjà rattachés à d’autres turuq lui rendirent parfois visite pour obtenir la faveur de sa « barakah ».

Si quelqu’un avait des éléments biographiques plus précis sur lui, ce serait bien qu’il nous les rapporte. Merci. Personnellement, je sais que ce noble cheikh -qu'Allah sanctifie son secret- a quitté notre monde après les années 1950... sidi Umar, peut être connaissez-vous la date exacte ?

J’espère que ces quelques données supplémentaires vous seront utiles chère sœur Amina (mais où êtes-vous passée :) ?)

[MOHAMED.ILLIYAS]

il y a le livre de catherine delorme , convertie , qui a été disciple de cheikh Tadili , elle en parle dans ce livre-témoignage de son expérience de la Foi et ses rencontres avec les gens de ALLAH dans notre beau Maroc (mais toute la terre d' ALLAH est belle !)elle parle du cheikh dans ce livre.

"le chemin de Dieu" editions albin michel.

[Amina Bel]

Je vous remercie tous autant que vous êtes pour votre générosité et surtout de partager vos connaissances avec nous tous.
En effet dans le livre de Catherine Delorme, le chemin de Dieu, Mahdia, c’était le nom qu’elle a pris quand elle s’est convertie à l’Islam, parle du Sheikh Tadilî. Des efforts qu’elle a déployés pour le trouver. De sa rencontre avec lui, et également comment elle l’a vu en rêve le jour de son décès.
J’ai croisé Madame Delorme à Casablanca dans les années 70…mais j’étais jeune à l’époque…
J’ai essayé de trouver le livre du Sheikh Tadilî, La Vie traditionnelle, c'est la sincérité mais il est discontinué.
En ce moment, je veux juste apprendre…
Merci infiniment à tous,
Amina

[Mima]

C’est vraiment peu de chose sœur Amina, on aurait aimé vous donner plus de renseignements.
Merci beaucoup frère Mohamed Illiyas, je ne connaissais pas l’existence de cet ouvrage.

[Amina Bel]

Chers vous tous,
Merci beaucoup pour vos réponses, vos conseils et votre générosité. Je ne m’attendais pas à moins de votre part.
Puis-je encore abuser de votre gentillesse et demander si quelqu’un parmi vous a les paroles de la Quassida suivante :
«Ma ahla laamatkoum bi khawa -- yaa fouqaras jamân sawaa»
Je vous remercie d’avance et vous souhaite le meilleur,
Amina

[arrahmani]

ما احْــلَى لامَـتْــكٌـم بٍـخَوا ** يا فــقــرا جـمْعــًا سَـوَا
زيْـن ابْهاكم فِـــيه طْْــلاوة ** بـــــــلا إلـــــــه إلا الله
حِــلاقكم روْض الجِـنـــان ** أزهـارها لاَ مَة الاخوان
يــطوفـوا فـيها كـالعرسان ** بـــــلا إلـــــــــه إلا الله
أوقــــاتــكم مــنــــــــورة ** بـالـذكر والــمـــذاكــرة
وكـــلهــا مــعــمـــــــــرة ** بـــــــلا إلـــــــه إلا الله
وكـــل مــــن أحـــبــكـــم ** حــقـا يـكــون مــعـكــم
أعــلى الـمعالي مــرعاكم ** بـــــلا إلـــــــــه إلا الله
فــلا يــشــقى جـلـيسـكــم ** لأنــكــم الــمــــفــردون
للــذكـر شـوقــا تهــتـزون ** بـــــــلا إلـــــــه إلا الله
فــانـظـر وجـد الـملائـكـة ** وأيــديـهــم مــشـتــبـكـة
ســبــعـون ألــفـا نـاطـقــة ** بـــــــلا إلـــــــه إلا الله
ورقــص مــولانــا عـلـي ** وزيــد وجـعـفـر الجلي
هــذا رواه الــبــخــــاري ** بـــــــلا إلـــــــه إلا الله
والأنـصار والحــبـــشـــة ** خــصوصا بـنـو أرفــدة
عـنـد الـنـبــي وعــائــشـة ** بـــــــلا إلـــــــه إلا الله
وســبـحــة لـكـــم ســنــة ** كـانـت لأبــي هــريـــرة
أنــشــأهــا أهــل الـصفـة ** بـــــــلا إلـــــــه إلا الله
وللـــجــنــيـــد مــثــلــهـا ** وقـــال لا أتـــركــــهــا
لله وصـــلـــت بــــهــــــا ** بـــــــلا إلـــــــه إلا الله

Et ça continuera in chaa'a Allah....dès que j'aurais le temps d'écrire......

Que Allah SWT récompense sidi At Taadili pour tout cet immense héritage qu 'il nous a laissé. Car ses livres véritables furent surtout ses disciples et les fouqaras qui l'ont cotoyé et que nous avons eu le bonheur et le privilège de rencontrer et de nous imprégner des enseignements dont eux furent directement nourris et abreuvés.

******************

Wa